Hei på dere. Hello everybody.
Hallo iedereen.
All of you of course know
us so we don't really have to bore you with all the details.
Nathalie is Belgian as a matter of fact and Tor Helge is a tough Viking from cold,
far away Norway. Therefore we will write in English so that everybody can follow. We apologize for the inconvenience this
may cause for some of you.
But translation is available upon request
and at a very cheap rate as well !
Since we published
our first website the family has welcomed two new additions, Arthur in 2006 and Madeleine in 2009!
After 3 years in the sunny Middle East we packed all our stuff and moved back
to Europe.......to Denmark..
And after 3 years in Hamlet's
realm we are packing up once more and moving even more stuff than before to a lovely place - soon to be disclosed -
Hope to welcome you there.
